← Zpět na blog

Astro, nebo WordPress?

Férové srovnání Astro a WordPressu pro firemní a obsahový web v roce 2026. Rychlost, údržba, editace pro nevývojáře a kdy se která volba reálně vyplatí.

Otázka padne skoro u každého nového webu: postavit ho na WordPressu, který zná celý svět, nebo sáhnout po něčem modernějším jako Astro? Odpověď není „jedno je lepší”. Každý nástroj vyhrává jinde. Pojďme si projít, kde konkrétně, ať se rozhodujete podle reality, ne podle toho, co je zrovna v módu.

O čem se vlastně bavíme

WordPress je klasický CMS s databází. Stránka se skládá na serveru při každém načtení (nebo se cachuje), administrace běží v prohlížeči a kolem dokola je ekosystém desítek tisíc pluginů a šablon.

Astro je moderní generátor, který z vašeho obsahu vyrobí předem hotové statické HTML. Žádná databáze, žádné PHP běžící při každém požadavku. JavaScript posílá do prohlížeče jen tam, kde ho reálně potřebujete. Obsah typicky žije v Markdownu nebo v napojeném CMS (my máme rádi Keystatic, který data ukládá rovnou do vašeho repozitáře).

Rychlost

Tady je rozdíl největší a nejtěžší ho přebít. Astro doručuje statické HTML z CDN. Není co počítat, není na co čekat. Weby běžně naběhnou pod sekundu a v Core Web Vitals (metriky, podle kterých Google hodnotí rychlost) jedou skoro samy od sebe.

WordPress umí být rychlý taky, ale musíte mu k tomu dopomoct: caching plugin, slušný hosting, optimalizace obrázků, hlídání toho, co všechno si jednotlivé pluginy stáhnou. Bez péče se z něj snadno stane pomalý kolos. Dá se to zvládnout. Jen to není zadarmo a samo to nedrží.

Bezpečnost a údržba

Statický web nemá databázi ani přihlašovací administraci vystavenou do internetu. Tím pádem v podstatě není kam zaútočit. Astro web po nasazení v klidu leží měsíce bez jediného zásahu a nic se nerozbije.

WordPress je nejrozšířenější CMS na světě, což z něj zároveň dělá oblíbený cíl. Jádro, pluginy i šablony potřebují pravidelné aktualizace. Vynecháte pár měsíců a koledujete si o průšvih. Není to nepřekonatelné, je to ale práce, která nikdy nekončí, a obvykle ji někomu platíte.

Editace pro nevývojáře

Tady WordPress tradičně vyhrával a u hodně obsahových týmů vyhrává dál. Lidé ho znají, editor Gutenberg je zaběhlý a redaktor s ním zvládne spravovat web bez vývojáře nad sebou.

Astro mělo dlouho pověst „nástroje pro vývojáře”. To už dnes neplatí. Napojíte git-based CMS jako Keystatic nebo Decap a redaktor dostane normální editor v prohlížeči: klikne, napíše, uloží. Rozdíl je, že struktura weba je daná dopředu, takže nikdo omylem nerozhází layout deseti pluginy. Pro firemní web je to spíš výhoda. Pro web, kde denně přibývají články a landing pages a každý chce jiný blok, je svoboda WordPressu pohodlnější.

Náklady v čase

Pořizovací cena bývá u obou srovnatelná. Rozdíl se ukáže potom.

  • Astro: hosting je často zdarma nebo za pár korun (statika na CDN). Žádné licence pluginů, minimální údržba. Hlavní náklad je počáteční vývoj.
  • WordPress: k tomu navíc placený hosting zvládající PHP a databázi, často premium pluginy s ročním předplatným a průběžná údržba (aktualizace, zálohy, občas oprava po rozbitém pluginu).

Na dvouletém horizontu vyjde dobře postavený Astro web skoro vždy levněji na provoz. U WordPressu platíte za flexibilitu, kterou ne každý web reálně využije.

Kdy vyhrává WordPress

Buďme féroví. WordPress je správná volba, když:

  • máte obsahový tým, který je na něm zvyklý a denně publikuje
  • potřebujete funkce z krabice: členské sekce, fóra, složitější e-shop na WooCommerce, rezervační systémy
  • chcete, aby si netechnický člověk sám zakládal nové typy stránek a sekce bez vývojáře
  • jdete o velký objem obsahu s redakčním provozem, kategoriemi a více autory

V těchto případech vám zralý ekosystém ušetří víc, než kolik vás stojí údržba.

Kdy vyhrává Astro

Astro doporučujeme pro většinu marketingových a firemních webů, protože tam jeho silné stránky padají přesně do potřeb:

  • prezentační a marketingové weby, kde rozhoduje rychlost a první dojem
  • landing pages a kampaňové stránky, co musí být bleskurychlé
  • weby, které mají roky běžet s minimální údržbou a bez bezpečnostních strašáků
  • projekty, kde chcete plnou kontrolu nad kódem a žádný vendor lock-in

U nás ve FRGTN sázíme u marketingových webů na Astro skoro vždy. Důvod je prostý: dostanete rychlý, bezpečný web, který roky neotravuje, a vlastníte úplně všechno (kód, obsah, doménu, účty). Žádné překvapení v podobě faktury za plugin, který se rozhodl zdražit.

Jak se rozhodnout

Položte si jednu otázku: jak často a kdo bude měnit obsah?

Když web hlavně prezentuje a aktualizuje se občas, jděte do Astro. Bude rychlejší, levnější na provoz a v podstatě bezúdržbový. Když máte tým, který obsah žije a potřebuje volnost cokoliv si sám poskládat, WordPress dává smysl a nemá cenu se mu bránit.

Nejhorší volba je vzít nástroj jen proto, že „to tak dělají všichni”. Vyberte podle toho, jak web reálně poběží. A pokud si nejste jistí, ozvěte se. Řekneme vám rovnou, co dává smysl, i kdyby to mělo být to, co zrovna neděláme my.